читать дальшеComo esos cuadros que aún estan por colgar,
Como el mantel de la cena de ayer,
Siempre esperando que te diga algo mas
Y mis sentidas palabras no quieren volar...
Lo nunca dicho se disuelve en te
Como el infiel dice
nunca lo hare,
Siento que estoy en una carcel de amor,
Me olvidaras si no firmo mi declaracion...
Me abrazaria al diablo sin dudar
Por ver tu cara al escucharme hablar,
Eres todo lo que mas quiero
Pero te pierdo en mis silencios.
Mis ojos son dos cruces negras
Que no han hablado nunca claro,
Mi corazon lleno de pena
Y yo una muneca de trapo...
Cada silencio es un humilde quedar
Detras de mi sin parar de llorar.
Quiero contarte
lo que siento por ti quien escucha hablar
la luna de enero mirandote a ti...
Me abrazaria al diablo sin dudar
Por ver tu cara al escucharme hablar,
Eres todo lo que mas quiero
Pero te pierdo en mis silencios.
Mis ojos son dos cruces negras
Que no han hablado nunca claro,
Mi corazon lleno de pena
Y yo una muneca de trapo...
No tengo miedo al fuego eterno
Tampoco a sus cuentos amargos.
Pero el silencio es algo frio
Y mis inviernos son muy largos...
Y a tu regreso estare lejos,
Entre los versos de algun tango
Porque este corazon sincero
Murio en su muneca de trapo...
------------
Как те картины, что ещё на полу,
Как скатерть, что не убрали вчера,
Всегда надеюсь, что я что-то скажу…
Но не могу, и внутри застревают слова.
Они растают, попадая в чай.
И говорят, возвращаясь,
«прощай».
Любя так сильно, я попала в тюрьму,
И ты забудешь меня, если всё не скажу…
Я даже дьявола смогла б обнять,
Чтобы тебе глядя в глаза сказать:
Ты – всё, что в жизни я желаю!
Но я молчу, тебя теряя…
Мои глаза – два серых моря,
Они не скажут то, что нужно.
Внутри меня так много горя!
А я – как тряпочная кукла…
Сгустилась тучей надо мной тишина,
И этот дождь не пройдёт никогда.
Январской ночью, притворившись луной,
Я расскажу тебе,
что происходит сегодня со мной.
Я даже дьявола смогла б обнять,
Чтобы тебе глядя в глаза сказать:
Ты – всё, что в жизни я желаю!
Но я молчу, тебя теряя…
Мои глаза – два серых моря,
Они не скажут то, что нужно.
Внутри меня так много горя!
А я – как тряпочная кукла…
Я не боюсь огня слепого,
Пусть он меня сжигает вечно!
Но тишина – безумный холод,
А мои зимы – бесконечны.
Когда вернёшься, я исчезну
Среди тех песен, что не спела.
Погибло искреннее сердце,
Осталось тряпочное тело…
Listen or download Muńeca de trapo for free on Prostopleer
Como el mantel de la cena de ayer,
Siempre esperando que te diga algo mas
Y mis sentidas palabras no quieren volar...
Lo nunca dicho se disuelve en te
Como el infiel dice
nunca lo hare,
Siento que estoy en una carcel de amor,
Me olvidaras si no firmo mi declaracion...
Me abrazaria al diablo sin dudar
Por ver tu cara al escucharme hablar,
Eres todo lo que mas quiero
Pero te pierdo en mis silencios.
Mis ojos son dos cruces negras
Que no han hablado nunca claro,
Mi corazon lleno de pena
Y yo una muneca de trapo...
Cada silencio es un humilde quedar
Detras de mi sin parar de llorar.
Quiero contarte
lo que siento por ti quien escucha hablar
la luna de enero mirandote a ti...
Me abrazaria al diablo sin dudar
Por ver tu cara al escucharme hablar,
Eres todo lo que mas quiero
Pero te pierdo en mis silencios.
Mis ojos son dos cruces negras
Que no han hablado nunca claro,
Mi corazon lleno de pena
Y yo una muneca de trapo...
No tengo miedo al fuego eterno
Tampoco a sus cuentos amargos.
Pero el silencio es algo frio
Y mis inviernos son muy largos...
Y a tu regreso estare lejos,
Entre los versos de algun tango
Porque este corazon sincero
Murio en su muneca de trapo...
------------
Как те картины, что ещё на полу,
Как скатерть, что не убрали вчера,
Всегда надеюсь, что я что-то скажу…
Но не могу, и внутри застревают слова.
Они растают, попадая в чай.
И говорят, возвращаясь,
«прощай».
Любя так сильно, я попала в тюрьму,
И ты забудешь меня, если всё не скажу…
Я даже дьявола смогла б обнять,
Чтобы тебе глядя в глаза сказать:
Ты – всё, что в жизни я желаю!
Но я молчу, тебя теряя…
Мои глаза – два серых моря,
Они не скажут то, что нужно.
Внутри меня так много горя!
А я – как тряпочная кукла…
Сгустилась тучей надо мной тишина,
И этот дождь не пройдёт никогда.
Январской ночью, притворившись луной,
Я расскажу тебе,
что происходит сегодня со мной.
Я даже дьявола смогла б обнять,
Чтобы тебе глядя в глаза сказать:
Ты – всё, что в жизни я желаю!
Но я молчу, тебя теряя…
Мои глаза – два серых моря,
Они не скажут то, что нужно.
Внутри меня так много горя!
А я – как тряпочная кукла…
Я не боюсь огня слепого,
Пусть он меня сжигает вечно!
Но тишина – безумный холод,
А мои зимы – бесконечны.
Когда вернёшься, я исчезну
Среди тех песен, что не спела.
Погибло искреннее сердце,
Осталось тряпочное тело…
Listen or download Muńeca de trapo for free on Prostopleer